LAURA A. JANDA

Laura A. Janda har hele livet vært forelsket i språk. Da hun flyttet fra USA til Norge i 2008 for å tiltre en stilling som professor i russisk språkvitenskap ved UiT Norges arktiske universitet, fikk hun også muligheten til å studere nordsamisk. Etter hvert begynte hun å lese hele bøker på nordsamisk, og hun tenkte at hun like gjerne kunne oversette dem til engelsk mens hun leste. I tillegg har hun bidratt med engelske undertekster til film og en tekst til en museumskatalog.